Mathilde Brandis 
Gebärdensprachdolmetscherin

Dolmetschen   Übersetzen / Leichte Sprache   Beratung    
Qualifizierte Inklusionsassistenz / Kommunikation       


Rechtsgrundlagen

(Kommunikationshilfeverordnung KHV)

Die Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache (DGS), im Landesgleichstellungsgesetz und 2002 im Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) ist eine wichtige Grundlage in der sozial-politischen Geschichte Hörgeschädigter in Deutschland.


(1) Die Deutsche Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. (2) Lautsprachbegleitende Gebärden sind als Kommunikationsform der deutschen Sprache anerkannt. (3) Hörbehinderte Menschen (Gehörlose, Ertaubte und Schwerhörige) und sprachbehinderte Menschen haben nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze das Recht, die Deutsche Gebärdensprache oder lautsprachbegleitende Gebärden zu verwenden. Soweit sie sich nicht in Deutscher Gebärdensprache oder mit lautsprachbegleitenden Gebärden verständigen, haben sie nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze das Recht, andere geeignete Kommunikationshilfen zu verwenden.


(1) Die Kommunikation mittels eines/r Gebärdensprachdolmetscher/ -in oder einer anderen Kommunikationshilfe ist als geeignete Kommunikationsform anzusehen, wenn sie im konkreten Fall für die Wahrnehmung eigener Rechte im Verwaltungsverfahren erforderliche Verständigung sicherstellt (2) Als andere Kommunikationshilfen kommen Kommunikationshelfer/-innen, Kommunikationsmethoden und Kommunikationsmittel in Betracht: 1. Kommunikationshelfer/-innen sind insbesondere a) Schriftdolmetscher/-innen b) Simultanschriftdolmetscher/-innen c) Oraldolmetscher/-innen d) sonstige Personen des Vertrauens (Kommunikationsassistent/-innen)